比基尼京剧遭质疑 是国粹就要经得起糟蹋（组图）

来源：中国民俗文化网　　作者：佚名

　　被“亵渎”的不是京剧，只是京剧元素

　　咋一看，“穿比基尼唱京戏”的“新闻”很容易让人吓一跳，但细看内容，却有“标题党”的嫌疑，实际上引起网友热议的“京剧”头饰是赛事组织方创作出来的，并没有刻意模仿京剧的造型，只是采用一种“写意”的形式去表达中国传统戏剧文化。

　　比基尼小姐们也没有真的唱京剧，仅仅是以昆曲作为选手们表演的背景音乐罢了。换句话说，这场比基尼表演利用的只是京剧元素，用头饰代表中国传统文化而已，和京剧的改革、糟蹋什么的，其实沾不上边。

　　据国际比基尼小姐大赛组委会执行主席李裕龙介绍，旗袍、青花瓷、道德经、江南水乡等中国文化元素都曾经在第35、36届比赛中出现过……

　　实际上，京剧元素早已融入了流行文化

　　担心京剧元素会被“流行文化”糟蹋是没有必要的，时下，戏曲元素在流行音乐中屡见不鲜。李玉刚的《新贵妃醉酒》糅合现代歌与戏曲腔，一人双声衔接得别有味道;王力宏的《盖世英雄》、《花田错》，陶喆的《苏三说》，将戏曲和RAP并置;往早了说，阎肃作词、谢津演唱的《说唱脸谱》，李谷一的《故乡是北京》、《前门情思大碗茶》都是将通俗歌曲和传统戏曲打通的成功先例。

　　很难说这种结合的产物到底是“戏歌”还是“歌戏”，是现代还是传统，戏曲的起承转合和抑扬顿挫，与现代音乐的简明、通俗和流畅反差强烈，互相接近时居然产生了奇妙的化学反应，大大丰富了音乐的表现力，颇受听众欢迎。从长远看，两者的结合不是戏曲元素简单的切入，而是一种交融。

　　换言之，有价值的东西才会被人惦记

　　比基尼小姐大赛，而且还是中国赛区的，怎么能够在司空见惯的比基尼中注入中国元素呢?说实话，让各国佳丽打扮成京剧中的美女，也算是个不错的点子了。没有想到的是，京剧元素和比基尼一组合，竟然让中国的观众们觉得受到侮辱了。

　　这里大概有一个很重要的误会。传统确实是有可能被亵渎的，但这不是一场选美比赛能做到的。恰恰相反，当人们把传统文化当做祖先牌位供起来，不许摸不许碰，连提一下都必须先漱口，这才是最大的亵渎。因为如果一旦这种情况发生，往往意味着这样的传统已经僵死了。反过来说，当比基尼大赛的举办方提出京剧比基尼的创意，一方面认为京剧可以代表中国，另一方面也是京剧这一传统文化是可以、也是可能被赋予新的价值标准的。这应该也算是一种文化认同吧。